Издательство Академии Наук СССР, Москва—Ленинград, 1951.
Перевод и комментарии В. О. Горенштейна.
Составитель указателя — Н. Г. Розенблюм.
Цезарианцы («Пелопа сыны») 366-4 («чума»), 393-2 («соглашение»), 394-4 («от этих»), 405-1 («ради своей партии»), 412-6 («с этой стороны»), 425-1 («никакой надежды со стороны этих»), 427-3 («эти примут меня»), 429-2 («их никак не убедить»), 431-2 («поговори… с этими»), 456-3 («те, кто сражается»), 459-2 («те, кто упоен победой»), 468-2 («в дружеских отношениях с этими»), 468-4 («деяния и наслаждения этих»), 470-2 («привлечение их расположения»), 473-3 («победители»), 475-1, 539-4 («одни… умилостивлены»), 544-1 («одних мы… узнали на опыте»), 580-2 («те, кто тебя принимает»), 608-2 («столкнулся… с теми»), 670-2 («эти»), 676-2 («люди, которых не хочу оскорбить»), 681-2 («несправедливость других»), 696-1, 706-2 («они ведь хотят»), 709-2 («побежденные»), 714-1 («разбойники»), 715-1 («необузданность этих»), 716-2, 719-2 («партия погибших»), 725-6 («преступная партия»), 729-4 («ни одного из тех»), 730-1 («те замышляют»), 739-1 («те даже теперь опасаются»), 744-1 («поручение… дается теми»), 745 («милость тех»), 746-3, 746-4 («для меня срок, видимо, сокращается»), 794-4 («их испытанность в разбое»), 840-5 («эта партия»).
Цезарь — см. Юлий Цезарь.
Целер — см. Пилий Целер.
Целий, банкир 293-11, 501-1, 616-1, 617-2, 621-2.
Целий, Гай, народный трибун 51 г. до н. э. 222-6, 222-7, 222-8.
Целий Антипатр, Луций 623.
Целий Винициан, Марк 205-3.
Целий Кальд, Гай, консул 96 г. до н. э.[1] 394-6, 396-3, 397-2, 398-4.
Целий Кальд, Гай 12-11[2], 257-10, 263, 267-1, 269-3, 274-4, 276-3, 276-4, 283-6.
Целий Руф, Марк 133-2, 191, 192, 193-3, 196, 200, 205, 207, 212, 222, 224, 225, 226, 241, 242, 244, 251-21, 251-23, 254, 255, 258, 262-5, 264, 268, 274, 275, 279, 283-4, 293-6, 293-9, 314-3, 318-3, 319-1 («по чьему совету») (?), 352, 381, 389-2, 389-3, 390, 403.
Ценсорин — см. Марций Ценсорин.
Цепарий, Марк 498.
Цепион — см. Гавий Цепион.
Цепион — см. Сервилий Цепион.
«Цепион» — см. Юний Брут, Марк.
Цереллия 510-1, 510-2, 603-3, 637-5, 640-3, 726-4, 731-4, 764-4, фр. XIV.
Цесена 815-2.
Цесий, Луций 53-4.
Цесий, Марк 30-14 (?), 145-2, 145-3, 449-3, 450-1.
Цесий, Публий 926.
Цестиан — см. Плеторий Цестиан.
Цестий 202-1.
Цецилий, квестор 36-1.
Цецилий, Квинт, дядя П. Аттика 10-3, 10-4, 12-9, 17-1, 46-5, 47-1, 78-1 («твой дядя»).
Цецилий Басс, Квинт 533-1, 702-4, 713-3, 794-4, 823-1, 856-3.
Цецилий Евтихид, Тит 140-9, 142-1, 195-1.
Цецилии Метеллы, род 13-1 («наш род»), 22-15 («Цецилиева драма»), 88-2 («твои родные»).
Цецилий Метелл, Луций, консул 142 г. до н. э. 626-3.
Цецилий Метелл, Луций, народный трибун 49 г. до н. э. 53-6, 356-3, 380-8, 381-1 («эти запреты»), 388-6, 416-2.
Цецилий Метелл, Марк 27-1.
Цецилий Метелл Критский, Квинт, консул 69 г. до н. э. 25-2, 887-2.
Цецилия Метелла Критского Квинта сын 107-2 (?).
Цецилий Метелл Непот, Квинт, консул 57 г. до н. э. 13-1, 14-6, 14-8, 14-9 («брат»), 14-10 («твой брат»), 15-3 («из боязни обидеть кое-кого»), 19-5, 32-2, 37-2, 69-1 («новоизбранный консул»), 81-2, 83-1, 85-1 («консулы»), 85-2, 88, 91-4 («оба консула»), 91-5 («консулы»), 92-3, 92-4 (и «усилия трех братьев»), 118.
Цецилий Метелл Нумидийский, Квинт, консул 109 г. до н. э. 22-4, 159-16.
Цецилий Метелл Пий Сципион Насика, Квинт 27-9 (Насика), 212-5, 222-5, 222-6, 251-17, 294-2, 332-7 (?), 347-3, 349-4, 366-4, 456-1 («другие далеко»), 462-2 («люди, самые высокие по положению»), 468-3 («они прибегли даже к помощи зверей»), 472-2, 479-3 («от кого он… дольше терпел огорчения»), 480-2 («те, кто не подчинился твоему авторитету и совету»), 790-1, 799-2, 916-2.
Цецилий Метелл Целер, Квинт, консул 60 г. до н. э. 13, 14, 23-9, 24-5, 25-2 («консулы»), 25-4, 26-5, 27-4, 27-5, 27-8 («консул»), 32-3 («Аттий»), 531-2 («консулы»).
Цецилий Стаций, поэт 224-2 (цит.: «Невероятное на ум приходит мне…»), 293-10.
Цецилий Трифон 64-3.
Цецилия и Дидия закон 98 г. до н. э. о сроке между предложением и обсуждением закона 36-1.
Цецилия (Аттика), дочь Помпония Аттика 218-2 («дочка»), 251-22 («твоя дочка»), 257-10, 265-10 («дочь»), 267-3, 269-4 («Аттикула»), 280-5, 292-4, 465-2, 499-1, 499-2, 502-4, 504, 505, 550-1, 551-4, 555, 564-3, 565-3, 567-2, 568-3, 569-3, 571-2, 573-3, 584-1, 589-5, 599-3, 600-2, 608-3, 631-1, 632-3, 633(15), 635(17), 636-1, 637-6, 640-4, 650-2, 670-1, 673-2, 679-1, 705-4, 706-2, 722-3, 726-6, 728-5, 729-4, 731-4 («твоя дочь»), 765-3, 766, 768-1 («та, насчет которой ты делаешь оговорку»), 769-6, 778-6, 780-4, 783-8, 799-8, 864-7.
Цецина 797-2.
Цецина — см. Лициний Цецина.
Цинна — см. Корнелий Цинна.
Цинций, Луций 3, 4-2, 10-1, 22-17, 26-1, 26-7, 98-1, 99, 145-6, 257-1.
Цинция Марка закон 204 до н. э., воспрещающий вознаграждение за защиту в суде 26-7.
Ципий 669-1.
Циспий 621-2.
Циспий, Марк 79-2 («новые народные трибуны»), 82-2 («народные трибуны»), 83-4 («новые народные трибуны»), 84-3 (то же), 85-1 («народные трибуны»), 85-2 (то же).
Цистий 565-3.
Цицерей 868-3.
Цицерон — см. Туллий Цицерон.